| In Translation: Honouring Sheila Fischman Subjects: Fischman Sheila -- Criticism and interpretation; Fischman Sheila -- Relations with authors; Fischman Sheila -- Influence; Translating and interpreting -- Canada; Canadian literature -- Translations -- History and criticism; An homage to Canada's pre-eminent literary translator and a tribute to the connections created through translation. Simon Sherry : Sherry Simon, distinguished professor emerita at Concordia University, is the author and editor of several books including Speaking Memory: How Translation Shapes City Life.Sherry Simon is a professor in the Département d'études françaises at Concordia University and the author of Translating Montreal: Episodes in the Life of a Divided City. |