 | Translation, Subjectivity, and Culture in France and England, 1600-1800 Subjects: Translating and interpreting -- France -- History; Translating and interpreting -- England -- History; Classical literature -- Translations into French; Classical literature -- Translations into English; Literature -- History and criticism; Literature and; In the most comprehensive and nuanced account of the subject currently available, Hayes examines the relationship of translation theory to its intellectual and social context and the role of translators in creating a new understanding of cultural otherness. Julie Candler Hayes is Professor of French and Comparative Literature and Chair of the Department of Languages, Literatures, and Cultures at the University of Massachusetts Amherst. She is the author of Reading the French Enlightenment: System and Subversion (1999). |
