 | Mobilizing India Niranjana draws on nineteenth-century travel narratives, anthropological and historical studies of Trinidad, Hindi film music, and the lyrics, performance, and reception of chutney-soca and calypso songs to argue that perceptions of Indian female sexuality in Trinidad have long been central to the formation and disruption of dominant narratives of nationhood, modernity, and normative sexuality in India. She illuminates debates in India about "the woman question" as they played out in the early-twentieth-century campaign against indentured servitude in the tropics. In so doing, she reveals India's disavowal of the indentured woman--viewed as morally depraved by her forced labor in Trinidad--as central to its own anticolonial struggle. Turning to the present, Niranjana looks to Trinidad's most dynamic site of cultural negotiation: popular music. She describes how contested ideas of Indian femininity are staged by contemporary Trinidadian musicians--male and female, of both Indian and African descent--in genres ranging from new hybrids like chutney-soca to the older but still vibrant music of Afro-Caribbean calypso. Tejaswini Niranjana is a Senior Fellow at the Centre for the Study of Culture and Society in Bangalore, India. She is the author of Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context and a coeditor of Interrogating Modernity: Culture and Colonialism in India . |
