 | Dinámicas Transnacionales de la Diversidad Cultural: Cine y Literatura Entre Francia y América Latina Desde Finales Del Siglo XX : Colloque de Cerisy / Coloquio de Cerisy Europa y Francia desempeñan un papel clave en los debates alrededor de las cuestiones transnacionales y los conceptos de «diversidad», « cooperación » y «excepción» culturales, así como en el desarrollo de políticas que apuntan a preservarlas frente al mercado. 15 años después de la adopción por la UNESCO de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (2005), dichos conceptos parecen en crisis, cuando la producción y la difusión de las obras literarias y cinematográficas parecen probar lo contrario. Este libro propone un balance e inventario del concepto de «diversidad», enfatizando la estética y los géneros de la «diversidad cultural» y analizando las condiciones materiales de producción y circulación de las obras de la literatura y del cine de América Latina a través del Atlántico. Julie Amiot-Guillouet, ex alumna de la Escuela Normal Superior, catedrática de la universidad CY Cergy Paris Université, dirige la Unidad Mixta de Investigación 9022 Héritages. Ha dirigiddo varios libros colectivos y publicado artículos sobre el cine hispánico clásico, moderno y contemporáneo, incluyendo su tesis doctoral Amours, danses et chansons. Le mélodrame de cabaret au Mexique et à Cuba (années 1940-1950) . Gustavo Guerrero es catedrático de historia cultural y literatura latinoamericana contemporánea en CY Cergy Paris Université, y se desempeña además como director del Master Ingeniería Editorial y Comunicación (IEC) en la misma casa de estudios. Su libro más reciente es Paisajes en movimiento, literatura y cambio cultural entre dos siglos (Buenos Aires, 2018). Actualmente dirige el proyecto interuniversitario Mediación editorial, difusión y traducción de la literatura latinoamericana en Francia (MEDET LAT) y es corresponsable del proyecto internacional Poetry in Notions: the Online Critical Compemdium of Poetry (FNS 2020-24). Françoise Moulin Civil , profesora emérita, es especialista de la literatura y de la cultura cubanas contemporáneas (siglos XX-XXI) y, más ampliamente, del espacio caribeño: constitución de las identidades culturales nacionales y transnacionales; cuestiones de las fronteras culturales, intercambios, reciprocidades, circulación de los modelos; fenómenos de exilio, migración y diáspora; repercusiones de cuantos fenómenos en la cultura y la literatura caribeñas. Es autora de varios libros colectivos, entre ellos: De la isla al archipiélago en el mundo hispano (2009) y La littérature latino-américaine au seuil du XXIe siècle. Un parnasse éclaté (2012). |
