A obra encadeia associações entre os valores técnicos da língua e os valores estéticos da literatura. Realiza, então, duas abordagens complementares, defi nida a unidade língua/literatura como uma díade com polos inseparáveis - a língua sustentando um código limitativo e prescritivo; a literatura alimentando a reprodução artística do sistema linguístico -, da fusão de ambas resultando um efeito de sentido.